比利（杰米•贝尔 Jamie Bell 饰）的家人是英国的一个底层矿工。他们加入罢工，挣扎在贫苦的糊口中，并以为比利应当学些汉子的拳术。比利原本每周都往一回拳击班，偶尔的机遇却让他走上了纷歧样的路途。 由于一个小不测，比利发现了潜意识中对芭蕾的酷爱，而抉剔圆滑的芭蕾教员威尔金森（朱丽•沃特斯 Julie Walters 饰）无意中发现了比利极具芭蕾先天。二人一拍

米兰愿意支付1750万欧的解约金在冬窗签下吉拉西，现在问题的关键是薪水。